SIMBACH AM INN. Der Einsatz des Mammo-Mobils auf dem Stadtplatz in Simbach neigt sich dem Ende zu: Noch bis Mitte Mai haben Frauen aus der Region die Gelegenheit zur Brustkrebs-Früherkennung direkt vor ihrer Haustür.

Pressemitteilung 07. Mai 2018

Bereits rund 4.000 Frauen vor Ort bei der Brustkrebs-Früherkennung – Untersuchungen bis 18. Mai

SIMBACH AM INN. Der Einsatz des Mammo-Mobils auf dem Stadtplatz in Simbach neigt sich dem Ende zu: Noch bis Mitte Mai haben Frauen aus der Region die Gelegenheit zur Brustkrebs-Früherkennung direkt vor ihrer Haustür. Die rollende Röntgenstation ist Bestandteil eines bundesweiten Programms. Es berechtigt Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren zur Mammographie in einer speziell für die Früherkennung zertifizierten Screening-Einheit. Sowohl Ärzte, als auch Fachkräfte und Geräte, die Teil des Programms sind, müssen dabei besonders hohe Qualitätsansprüche erfüllen. In Simbach am Inn haben in den vergangenen Wochen bereits 4.000 Frauen die Gelegenheit genutzt. „Immer mehr Frauen kennen sich aus“, erklärt Dr. Margarete Murauer von DIE RADIOLOGEN Deggendorf. Sie ist mit Ihrer Kollegin Dr. Ulrike Aichinger von RADIO-LOG in Passau für die Umsetzung des Früherkennungsprogramms in Niederbayern verantwortlich.

Niederbayern war einer der Vorreiter des Programms: In den vergangenen zehn Jahren sind in der Region mehr als 250.000 Frauen zur Früherkennungsuntersuchung gekommen – die meisten nehmen ihren Anspruch auf eine Untersuchung im Zweijahresturnus wahr. Das Schöne daran: Im Screening werden auch sehr kleine Karzinome und Vorstufen erkannt, die nicht getastet werden können. Dies bestätigt nicht nur die hohe diagnostische Qualität des Programms, es erhöht die Chancen auf Heilung auch enorm. „Das Angebot im Mammo-Mobil wird besonders gut angenommen“, schildert Margarete Murauer. In Simbach ist die mobile Röntgenstation bereits zum fünften Mal stationiert, sie kommt alle zwei Jahre. Auch im Endspurt gilt: Passt der Termin im Einladungsschreiben nicht, ist es ganz einfach, eine Alternative zu vereinbaren. Dazu steht die zentrale Servicestelle unter der Rufnummer 089 570 93 40 200 immer montags, dienstags und donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr sowie mittwochs und freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr zur Verfügung. Es gilt der Telefon-Tarif für einen Anruf im deutschen Festnetz.

Mammo-Mobil rollt weiter
In Simbach steht die mobile Röntgenstation auf dem Kirchenplatz 3. Letzter Untersuchungstags ist Freitag, 18. Mai. Geöffnet ist das Mammo-Mobil jeweils von Montag bis Donnerstag von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 16:45 Uhr. Freitags werden Untersuchungen von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 14:00 Uhr angeboten. Am Dienstag nach Pfingsten zieht der Wagen weiter nach Eggenfelden.

PASSAU. Auch im Mai haben Frauen in Passau wieder die Möglichkeit, ihre Brust auf Veränderungen untersuchen zu lassen. Vom 2. bis zum 30. Mai hat RADIO-LOG im Schießstattweg 60 Zeitfenster für Früherkennungsuntersuchungen auf Brustkrebs reserviert.

Pressemitteilung 30. April 2018

Untersuchungstermine ab Anfang Mai

PASSAU. Auch im Mai haben Frauen in Passau wieder die Möglichkeit, ihre Brust auf Veränderungen untersuchen zu lassen. Vom 2. bis zum 30. Mai hat RADIO-LOG im Schießstattweg 60 Zeitfenster für Früherkennungsuntersuchungen auf Brustkrebs reserviert.

An folgenden Terminen findet das Mammographie-Screening in Passau statt:

• am Mittwoch und Donnerstag, 2. und 3. Mai, von 7.30 bis 12 Uhr und von 12.30 bis 16 Uhr
• am Freitag, 4. Mai, von 7.30 bis 12 Uhr sowie zwischen 12.30 und 14:45 Uhr
• von Montag bis Mittwoch, 14. bis 16. Mai, von 7.30 bis 12 Uhr und von 12.30 bis 16 Uhr
• von Montag bis Mittwoch, 28. bis 30. Mai, von 7.30 bis 12 Uhr und von 12.30 bis 16 Uhr

In der Regel bekommen Frauen zwischen 50 und 69 Jahren alle zwei Jahre eine schriftliche Einladung zum Screening – denn Frauen aus dieser Altersgruppe erkranken besonders häufig an Brustkrebs. Das Einladungsschreiben enthält einen Terminvorschlag mit etwa vier Wochen Vorlaufzeit. Wer diesen Termin nicht wahrnehmen kann, hat die Möglichkeit telefonisch unter der Rufnummer 089 / 570 93 40 200 einen neuen Untersuchungstermin zu vereinbaren. Das ist die Nummer der zentralen Stelle in Bayern, die alle Termine des Screenings koordiniert. Sie ist werktäglich von 8 bis 17 Uhr erreichbar. Es gilt der Telefon-Tarif für einen Anruf im deutschen Festnetz. Auch Frauen, die noch keine Einladung bekommen haben, können dort einen Termin vereinbaren. Frauen, die ohne Termin zur Untersuchung kommen, müssen mit Wartezeiten rechnen.

DEGGENDORF. Das Mammographie-Screening Niederbayern ist auch im März für die Frauen da, die ihre Brust auf Veränderungen untersuchen lassen wollen.

Pressemitteilung 5. April 2018

Untersuchungen im April

DEGGENDORF. Das Mammographie-Screening Niederbayern ist auch im März für die Frauen da, die ihre Brust auf Veränderungen untersuchen lassen wollen. Die Praxis DIE RADIOLOGEN Deggendorf in der Graflinger Str. 135 bietet an folgenden Tagen feste Zeitfenster für Untersuchungen zur Brustkrebs-Früherkennung an:

• Montag, 9. und 23. April, von 7:30 bis 11:45 Uhr und 12:30 bis 15:30 Uhr
• Donnerstag, 12. und 26. April, von 11:00 bis 12:45 Uhr und 13:30 bis 18 Uhr
• Freitag, 13. und 27. April, von 7:30 bis 11:45 Uhr und 12:30 bis 15:30 Uhr

In der Regel bekommen Frauen zwischen 50 und 69 Jahren alle zwei Jahre eine schriftliche Einladung zum Screening. Der Brief enthält einen Terminvorschlag mit etwa vier Wochen Vorlaufzeit. Wer an dem genannten Tag keine Zeit hat, kann telefonisch unter der Rufnummer 089 570 93 40 200 einen neuen Untersuchungstermin vereinbaren. Das ist die Nummer der zentralen Stelle in Bayern, die alle Termine des Screenings koordiniert. Sie ist werktäglich von 8 bis 17 Uhr erreichbar. Es gilt der Telefon-Tarif für einen Anruf im deutschen Festnetz. Auch Frauen, die noch keine Einladung bekommen haben, können dort einen Termin vereinbaren. Frauen, die ohne Termin zur Untersuchung kommen, müssen mit Wartezeiten rechnen.

PASSAU. Auch im April haben Frauen in Passau wieder die Möglichkeit, ihre Brust auf Veränderungen untersuchen zu lassen. Vom 9. bis zum 25. April hat RADIO-LOG im Schießstattweg 60 Zeitfenster für Früherkennungsuntersuchungen auf Brustkrebs reserviert.

Pressemitteilung 2. April 2018

Untersuchungstermine ab Anfang April

PASSAU. Auch im April haben Frauen in Passau wieder die Möglichkeit, ihre Brust auf Veränderungen untersuchen zu lassen. Vom 9. bis zum 25. April hat RADIO-LOG im Schießstattweg 60 Zeitfenster für Früherkennungsuntersuchungen auf Brustkrebs reserviert.

An folgenden Terminen findet das Mammographie-Screening in Passau statt:

• von Montag bis Donnerstag, 9. bis 12. April, von 7.30 bis 12 Uhr und von 12.30 bis 16 Uhr
• am Freitag, 13. April, von 7.30 bis 12 Uhr sowie zwischen 12.30 und 14:45 Uhr
• von Montag bis Mittwoch, 23. bis 25. April, von 7.30 bis 12 Uhr und von 12.30 bis 16 Uhr

In der Regel bekommen Frauen zwischen 50 und 69 Jahren alle zwei Jahre eine schriftliche Einladung zum Screening – denn Frauen aus dieser Altersgruppe erkranken besonders häufig an Brustkrebs. Das Einladungsschreiben enthält einen Terminvorschlag mit etwa vier Wochen Vorlaufzeit. Wer diesen Termin nicht wahrnehmen kann, hat die Möglichkeit telefonisch unter der Rufnummer 089 / 570 93 40 200 einen neuen Untersuchungstermin zu vereinbaren. Das ist die Nummer der zentralen Stelle in Bayern, die alle Termine des Screenings koordiniert. Sie ist werktäglich von 8 bis 17 Uhr erreichbar. Es gilt der Telefon-Tarif für einen Anruf im deutschen Festnetz. Auch Frauen, die noch keine Einladung bekommen haben, können dort einen Termin vereinbaren. Frauen, die ohne Termin zur Untersuchung kommen, müssen mit Wartezeiten rechnen.

SIMBACH AM INN. Am kommenden Montag, 19. März, starten die Früherkennungsuntersuchungen auf Brustkrebs in Simbach am Inn.

Pressemitteilung 13. März 2018

Untersuchungen zur Früherkennung von Brustkrebs starten am Montag – 4.000 Frauen erhalten Einladung

SIMBACH AM INN. Am kommenden Montag, 19. März, starten die Früherkennungsuntersuchungen auf Brustkrebs in Simbach am Inn. Bereits am Freitag vorher wird die mobile Röntgenstation aufgebaut – mitten im Ort, am Stadtplatz (Kirchenplatz 3). „Das Mammographie-Screening gibt den Frauen ein gutes Gefühl. Das bestätigen uns die Teilnehmerinnen immer wieder“, berichtet Dr. Margarete Murauer der Praxis DIE RADIOLOGEN Deggendorf. Als Fachärztinnen für Radiologie sind Margarete Murauer und ihre Kollegin Dr. Ulrike Aichinger von RADIO-LOG in Passau für die Umsetzung des Mammographie-Screenings in Niederbayern verantwortlich.

Früherkennung ermöglicht Perspektiven

Zu den Untersuchungen werden Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren eingeladen, das ist bundesweit so festgelegt. Den Nutzen von Früherkennungsprogrammen wie dem Mammographie-Screening hat das Bundesgesundheitsministerium bei der Veröffentlichung des nationalen Krebsberichtes unterstrichen. Denn aufgrund des steigenden Lebensalters der Menschen in Deutschland nehmen insgesamt die Krebserkrankungen zu. Die Chancen auf Heilung oder auf eine hohe Lebensqualität trotz der Erkrankung sind heute aber hoch – dies ermöglichen ständige Fortschritte sowohl bei der Behandlung als auch bei der Früherkennung. Denn bei den modernen bildgebenden Verfahren des Mammographie-Screenings können bereits millimeterkleine Karzinome entdeckt werden – in diesem Stadium sind sie noch nicht tastbar. „Je früher Brustkrebs erkannt wird, desto erfolgversprechender ist die Behandlung“, erklärt Margarete Murauer. Begutachtet werden die Aufnahmen der Früherkennungsuntersuchung immer von zwei Fachärzten – unabhängig davon, ob die Bilder im Mammo-Mobil oder in einer stationären Praxis angefertigt wurden. Diese Regelung ist Teil des Qualitätsmanagements für das Mammographie-Screening.

Verständliche Informationen

Eingeladen werden in den nächsten Wochen rund 4.000 Frauen aus Simbach am Inn und dem Umland, das sind so viele wie nie zuvor. Der Grund: Jetzt sind die geburtenstarken Jahrgänge im Screening-Alter. Gerade diesen Frauen legt Margarete Murauer ans Herz, sich zu informieren. Eine Möglichkeit ist die Website www.mammo-programm.de. Unter dem Menüpunkt „Frauenportal“ gibt es dort eine Fülle verständlich aufbereiteter Texte, Grafiken und Videosequenzen zu Fragen rund um die Brustkrebs-Früherkennung.

Individuelle Termine möglich

Die schriftlichen Einladungen kommen grundsätzlich per Post. Damit nicht alle Eingeladenen auf einmal kommen, werden die Briefe nach und nach verschickt. Das Schreiben enthält Informationen zum Ablauf der Untersuchung und einen Terminvorschlag. „Wir wissen aber, dass viele Frauen beruflich und in der Familie stark eingebunden sind. Passt der Termin nicht, können sie ganz einfach telefonisch einen anderen vereinbaren“, empfiehlt Janina Michalczyk, Mitarbeiterin im Mammo-Mobil. Die Termine der beiden mobilen Einheiten, die in Niederbayern unterwegs sind, werden unter der Rufnummer 089 5709340200 koordiniert. Diese Servicenummer ist immer werktags von 8 bis 17 Uhr erreichbar. Es gilt der Telefon-Tarif für einen Anruf im deutschen Festnetz . Wer eine Telefon-Flatrate hat, telefoniert sogar umsonst.

Untersuchungen bis Mitte Mai

Bis zum 18. Mai 2018 bleibt das Mammo-Mobil in Simbach am Inn auf dem Parkplatz am Stadtplatz stehen. Die genaue Adresse lautet Kirchenplatz 3.

Geöffnet ist es jeweils von Montag bis Donnerstag von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 16:45 Uhr. Freitags werden Untersuchungen von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 14:00 Uhr angeboten.

Ab Montag, 19. März, ist das Team des Mammographie-Screenings Niederbayern wieder für die Frauen aus Simbach am Inn und Umgebung da.