GEISELHÖRING. Frauen, die die Gelegenheit zur Brustkrebs-Früherkennung in Geiselhöring noch nutzen möchten, sollten sich beeilen: Das Mammo-Mobil bleibt nur noch wenige Tage. Letzte Möglichkeit einer Früherkennungsuntersuchung am Ort ist der 16. Juli, die letzte Untersuchung in der mobilen Röntgenstation ist an diesem Tag für 11.30 Uhr angesetzt.

Pressemitteilung
7. Juli 2015

Am 16. Juli schließt der Trailer gegen Mittag – Frauen loben Neuerungen im Mammo-Mobil

GEISELHÖRING. Frauen, die die Gelegenheit zur Brustkrebs-Früherkennung in Geiselhöring noch nutzen möchten, sollten sich beeilen: Das Mammo-Mobil bleibt nur noch wenige Tage. Letzte Möglichkeit einer Früherkennungsuntersuchung am Ort ist der 16. Juli, die letzte Untersuchung in der mobilen Röntgenstation ist an diesem Tag für 11.30 Uhr angesetzt. Seit Anfang Juni steht der Trailer in der Wittelsbacher Straße an der Laabertalhalle. Über 900 Frauen aus der Region haben sich seither untersuchen lassen. „Das sind etwas weniger als beim letzten Besuch vor zwei Jahren.“, zieht Dr. Margarete Murauer von der Radiologen-Gemeinschaft Deggendorf eine vorläufige Bilanz. Sie und ihre Kollegin Dr. Ulrike Aichinger von RADIO-LOG Passau sind für die Umsetzung des Früherkennungs-Programms in Niederbayern verantwortlich. Ursache für den Rückgang, so vermuten die beiden Ärztinnen, sind die tropischen Temperaturen und der Poststreik. Letzterer hat die Region Niederbayern besonders stark getroffen; viele Einladungsschreiben wurden verspätet oder gar nicht zugestellt.

Frauen schätzen Klarheit

In Geiselhöring macht eine der beiden mobilen Einheiten des Mammographie-Screenings bereits zum vierten Mal Station, immer im Zweijahresturnus. In dieser Zeit haben die Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren Vertrauen in die Untersuchungen gewonnen und wissen um deren Nutzen: „Je früher ein Karzinom oder eine Vorstufe davon diagnostiziert wird, desto größer ist die Chance auf eine vollständige Heilung der Betroffenen“, erinnert Margarete Murauer. Die meisten Frauen seien heute sehr gut informiert und schätzen die Früherkennungsuntersuchung auch deshalb, weil sie ihnen ein gutes Gefühl gebe. Der hohe Standard des bundesweiten Programms und die hochmoderne Untersuchungstechnik, die erst kürzlich eingebaut wurde, unterstützen dies. Zudem haben sich viele Teilnehmerinnen aus Geiselhöring beim Besuch der mobilen Einheit sehr positiv über die Neugestaltung des Anmelde- und Wartebereiches geäußert. „Der Raum wirkt jetzt noch großzügiger und freundlicher“, bestätigt Janina Michalczyk, Mitarbeiterin im Mammo-Mobil. Sie und ihre Kolleginnen können kaum glauben, dass sich ihr Arbeitsplatz in einem LKW-Trailer befindet.

Auch im Endspurt Terminservice

Das Mammographie-Screening Niederbayern ermöglicht allen Frauen einen passenden Untersuchungstermin. Unter der Rufnummer 089 / 570 93 40 200 meldet sich die zentrale Stelle, die alle Termine im bayerischen Screening koordiniert. Frauen, die keine schriftliche Einladung bekommen haben oder denen der vorgeschlagene Termin nicht passt, können dort einen individuellen Termin vereinbaren. Die Rufnummer ist werktäglich von 8 bis 17 Uhr erreichbar. Es gilt der Telefon-Tarif für einen Anruf im deutschen Festnetz. Frauen, die ohne Termin ins Mammo-Mobil kommen, müssen mit Wartezeiten rechnen.

Letzter voller Untersuchungstag ist Mittwoch, der 15. Juli. Tags darauf ist die letzte Annahme bereits um 11.30 Uhr. Bis dahin sind in Geiselhöring Früherkennungs-Untersuchungen noch montags bis donnerstags jeweils von 8:00 Uhr bis 11:45 Uhr und von 12:30 Uhr bis 16:45 Uhr möglich. Am Freitag werden Untersuchungen von 8:00 Uhr bis 11:45 Uhr und von 12:30 Uhr bis 15:15 Uhr angeboten.

ERGOLDING. Frauen, die die Gelegenheit zur Brustkrebs-Früherkennung in Ergolding noch nutzen möchten, sollten sich beeilen: Das Mammo-Mobil bleibt nur noch wenige Tage. Letzte Möglichkeit einer Früherkennungsuntersuchung am Ort ist der 30. April, da schließt die mobile Röntgenstation allerdings bereits um 12 Uhr.

Pressemitteilung
15. April 2015

Endspurt: Am 30. April schließt der Trailer gegen Mittag – Korrektur einiger Einladungen – Lob für Neuerungen

ERGOLDING. Frauen, die die Gelegenheit zur Brustkrebs-Früherkennung in Ergolding noch nutzen möchten, sollten sich beeilen: Das Mammo-Mobil bleibt nur noch wenige Tage. Letzte Möglichkeit einer Früherkennungsuntersuchung am Ort ist der 30. April, da schließt die mobile Röntgenstation allerdings bereits um 12 Uhr. „Irrtümlicherweise wurden an einzelne Frauen Einladungen mit anderen Informationen geschickt. Das tut uns leid“, sagt Dr. Margarete Murauer und ergänzt: „Wir können am Nachmittag des letzten Untersuchungstags nicht mehr da sein. Die Korrekturen sind inzwischen verschickt.“ Dr. Margarete Murauer von der Radiologen-Gemeinschaft Deggendorf ist gemeinsam mit ihrer Kollegin Dr. Ulrike Aichinger von RADIO-LOG Passau für die Umsetzung des Früherkennungs-Programms in Niederbayern verantwortlich. In Ergolding macht eine der beiden mobilen Einheiten des Mammographie-Screenings bereits zum vierten Mal Station. Sie steht seit Mitte Januar am Festplatz Ergolding gegenüber dem Hotel Café Rosenhof. Über 3.000 Frauen aus der Region haben sich seither untersuchen lassen. „Das sind mehr als beim letzten Besuch vor zwei Jahren“, zieht die Ärztin eine vorläufige Bilanz. Aufgrund des hohen Zuspruchs wurde der Untersuchungszeitraum ausgedehnt, heuer sind es rund 15 Wochen.

Frauen schätzen Klarheit

Die Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren haben Vertrauen in die Untersuchungen gewonnen und wissen um deren Nutzen: „Je früher ein Karzinom oder eine Vorstufe davon diagnostiziert wird, desto größer ist die Chance auf eine vollständige Heilung der Betroffenen“, erinnert Margarete Murauer. Die meisten Frauen seien heute sehr gut informiert und schätzen die Früherkennungsuntersuchung auch deshalb, weil sie ihnen ein gutes Gefühl gebe. Der hohe Standard des bundesweiten Programms und die hochmoderne Untersuchungstechnik, die erst kürzlich eingebaut wurde, unterstützen dies. Zudem haben sich viele Teilnehmerinnen aus Ergolding beim Besuch der mobilen Einheit sehr positiv über die Neugestaltung des Anmelde- und Wartebereiches geäußert. „Der Raum wirkt jetzt noch großzügiger und freundlicher“, bestätigt Alexandra Gavric, Mitarbeiterin im Mammo-Mobil. Sie und ihre Kolleginnen können kaum glauben, dass sich ihr Arbeitsplatz in einem LKW-Trailer befindet.

Auch im Endspurt Terminservice

Das Mammographie-Screening Niederbayern ermöglicht allen Frauen einen passenden Untersuchungstermin. Unter der Rufnummer 089 / 570 93 40 200 meldet sich die zentrale Stelle, die alle Termine im bayerischen Screening koordiniert. Frauen, die keine schriftliche Einladung bekommen haben oder denen der vorgeschlagene Termin nicht passt, können dort einen individuellen Termin vereinbaren. Die Rufnummer ist werktäglich von 8 bis 17 Uhr erreichbar. Es gilt der Telefon-Tarif für einen Anruf im deutschen Festnetz. Frauen, die ohne Termin ins Mammo-Mobil kommen, müssen mit Wartezeiten rechnen.

Letzter voller Untersuchungstag ist Mittwoch, der 29. April. Tags darauf schließt die mobile Einheit bereits um 12 Uhr. Bis dahin sind in Ergolding Früherkennungs-Untersuchungen von Montag bis Donnerstag jeweils von 8:00 Uhr bis 11:45 Uhr und von 12:30 Uhr bis 16:45 Uhr möglich. Freitags werden Untersuchungen von 8:00 Uhr bis 11:45 Uhr und von 12:30 Uhr bis 15:15 Uhr angeboten.

Alexandra Gavric und Janina Michalczyk sind Ansprechpartnerinnen für Frauen, die zur Früherkennungsuntersuchung in die mobile Einheit des Mammographie-Screenings Niederbayern kommen. Diese steht derzeit in Ergolding.

VILSHOFEN. Frauen, die die Gelegenheit zur Brustkrebs-Früherkennung in Vilshofen noch nutzen möchten, sollten sich beeilen: Das Mammo-Mobil bleibt nur noch bis zum 16. April am Ort. Seit Anfang Januar steht die rollende Röntgenstation auf dem Berger-Parkplatz in der Aidenbacher Sraße. Über 3.000 Frauen aus der Region haben sich seither untersuchen lassen.

Pressemitteilung
9. April 2015

Bislang über 3.000 Frauen bei der Brustkrebs-Früherkennung in Vilshofen – Donnerstag letzter Tag
VILSHOFEN. Frauen, die die Gelegenheit zur Brustkrebs-Früherkennung in Vilshofen noch nutzen möchten, sollten sich beeilen: Das Mammo-Mobil bleibt nur noch bis zum 16. April am Ort. Seit Anfang Januar steht die rollende Röntgenstation auf dem Berger-Parkplatz in der Aidenbacher Sraße. Über 3.000 Frauen aus der Region haben sich seither untersuchen lassen. „Das sind mehr Frauen als beim letzten Besuch vor zwei Jahren“, zieht Dr. Ulrike Aichinger von RADIO-LOG Passau eine erste Bilanz. Sie ist gemeinsam mit ihrer Kollegin Dr. Margarete Murauer von der Radiologen-Gemeinschaft Deggendorf für die Umsetzung des Früherkennungs-Programms in Niederbayern verantwortlich. In Vilshofen ist die mobile Röntgenstation bereits zum vierten Mal stationiert. Bei jedem Besuch wurde der Untersuchungszeitraum ausgedehnt. Denn die Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren haben Vertrauen in die Untersuchungen gewonnen und wissen um deren Nutzen: „Je früher ein Karzinom oder eine Vorstufe davon diagnostiziert wird, desto größer ist die Chance auf eine vollständige Heilung der betroffenen Frauen“, erinnert Ulrike Aichinger.

Frauen, die sich noch untersuchen lassen möchten, sollten das Mammo-Mobil in Vilshofen bald besuchen. Die letzte Möglichkeit ist Donnerstag, der 16. April. An diesem Tag sind vormittags noch Untersuchungen möglich, am Nachmittag wird der Trailer abgebaut und zu seinem nächsten Standort nach Pfarrkirchen transportiert. Bis dahin sind in Vilshofen Früherkennungs-Untersuchungen jeweils von Montag bis Donnerstag jeweils von 8:00 Uhr bis 11:45 Uhr und von 12:30 Uhr bis 16:45 Uhr möglich. Freitags werden Untersuchungen von 8:00 Uhr bis 11:45 Uhr und von 12:30 Uhr bis 15:15 Uhr angeboten.

Mit Termin geht es schneller!
Auch im Endspurt ermöglicht das Mammographie-Screening Niederbayern allen Frauen einen passenden Untersuchungstermin. Unter der Rufnummer 089 / 570 93 40 200 meldet sich die zentrale Stelle, die alle Termine im bayerischen Screening koordiniert. Frauen, die keine schriftliche Einladung bekommen haben oder denen der vorgeschlagene Termin nicht passt, können dort einen individuellen Termin vereinbaren. Die Rufnummer ist werktäglich von 8 bis 17 Uhr erreichbar. Es gilt der Telefon-Tarif für einen Anruf im deutschen Festnetz. Frauen, die ohne Termin ins Mammo-Mobil kommen, müssen mit Wartezeiten rechnen.

ERGOLDING. Morgen Vormittag (28. Januar) pausiert die mobile Einheit des Mammographie-Screenings Niederbayern, die derzeit in Ergolding in der Festplatzstraße steht. Der Grund ist der Einsatz eines Techniker-Teams, das sowohl die Funktionsweise des neu eingebauten Untersuchungsgerätes als auch dessen EDV-Anbindung noch einmal überprüft. „Wir wollen auf Nummer sicher gehen.

Pressemitteilung
27. Januar 2015

Brustkrebs-Früherkennung in Ergolding pausiert am Mittwochvormittag

ERGOLDING. Morgen Vormittag (28. Januar) pausiert die mobile Einheit des Mammographie-Screenings Niederbayern, die derzeit in Ergolding in der Festplatzstraße steht. Der Grund ist der Einsatz eines Techniker-Teams, das sowohl die Funktionsweise des neu eingebauten Untersuchungsgerätes als auch dessen EDV-Anbindung noch einmal überprüft. „Wir wollen auf Nummer sicher gehen. An den ersten Betriebstagen gab es kleine Störungen bei der Datenübertragung, denen wir jetzt lieber gleich nachgehen“, erklärt Dr. Margarete Murauer von der Radiologengemeinschaft Deggendorf. Sie ist gemeinsam mit ihrer Kollegin Dr. Ulrike Aichinger von RADIO-LOG Passau für die Umsetzung des Mammographie-Screenings in Niederbayern verantwortlich. Frauen, die in Ergolding bereits bei der Brustkrebs-Früherkennung waren, können aber beruhigt sein: Die Mammographie-Aufnahmen sind lokal gesichert.

Neue Termine telefonisch
Während die Techniker im Mammo-Mobil arbeiten, finden keine Untersuchungen statt. Margarete Murauer bittet die Frauen um Verständnis, die morgen Vormittag einen Termin haben, der jetzt entfällt. Sie rät unter der Rufnummer 089 5709340200 einen neuen Untersuchungstermin zu vereinbaren. Unter dieser Servicenummer melden sich Mitarbeiter, die alle Mammographie-Screening-Einheiten in Niederbayern koordinieren. Sie sind immer werktags von 8 bis 17 Uhr erreichbar. Es gilt der Telefon-Tarif für einen Anruf im deutschen Festnetz. Wer eine Telefon-Flatrate hat, telefoniert sogar umsonst.

Untersuchungen bis April
Bis Ende April steht das Mammo-Mobil in der Festplatzstraße in Ergolding.

Geöffnet ist es jeweils:
Mo-Do von 8:00-11:45 Uhr und von 12:30-16:45 Uhr
Fr von 8:00-11:45 Uhr und von 12:30- 15:15 Uhr

VILSHOFEN. Jetzt ist es wieder so weit: Die mobile Röntgenpraxis des Mammographie-Screenings Niederbayern kommt nach Vilshofen. In diesem Jahr starten die Untersuchungen am 14. Januar. Mit an Bord hat der Trailer ein neues Untersuchungsgerät, das im vergangenen Jahr eingebaut wurde.

Pressemitteilung
9. Januar 2015

Brustkrebs-Früherkennung startet am Mittwoch mit modernster Untersuchungstechnik

VILSHOFEN. Jetzt ist es wieder so weit: Die mobile Röntgenpraxis des Mammographie-Screenings Niederbayern kommt nach Vilshofen. In diesem Jahr starten die Untersuchungen am 14. Januar. Mit an Bord hat der Trailer ein neues Untersuchungsgerät, das im vergangenen Jahr eingebaut wurde. „Wir arbeiten nun mit der modernsten Version der digitalen Vollfeldtechnik. Die Bildqualität ist noch besser, die Strahlendosis geringer“, freut sich Dr. Ulrike Aichinger von RADIO-LOG Passau über den Qualitätsfortschritt. Als Fachärztinnen für Radiologie sind sie und ihre Kollegin Dr. Margarete Murauer von der Radiologen-Gemeinschaft Deggendorf für die Umsetzung des Mammographie-Screenings in Niederbayern verantwortlich.

Immer mehr Frauen kommen
In Vilshofen und Umgebung werden in den kommenden Wochen über 5.600 Frauen zwischen 50 und 69 Jahren zur Brustkrebsfrüherkennung eingeladen. Los geht es diesen Mittwoch. Dann bleibt das Mammo-Mobil bis nach Ostern auf dem Berger-Parkplatz in der Aidenbacher Straße stehen. Auch in Vilshofen wurde die Standzeit im Vergleich zum ersten Besuch des Mammo-Mobils im Jahr 2008 von acht auf gut zwölf Wochen verlängert. „Ich freue mich über den großen Zuspruch der Frauen. Inzwischen hat es sich herumgesprochen, dass die Untersuchung unkompliziert ist und viel bringt“, sagt Ulrike Aichinger und ergänzt: „Wenn wir ein Karzinom oder seine Vorstufen sehr früh entdecken, ist die Chance auf eine vollständige Heilung groß.“ Auch darüber sind Frauen heute gut informiert.