Weitere Termine für Brustkrebs-Früherkennungen – Trailer wieder auf Landaus Kirchweihwiese –Maskenpflicht

 

LANDAU. Am Montag (2. August) öffnen sich die Türen für die Brustkrebs-Früherkennung ein zweites Mal in diesem Jahr. Im Mai war das Mammo-Mobil schon einmal in Landau, jetzt kommt es wieder. In diesem Jahr ist der Aufenthalt zweigeteilt worden, damit der Trailer zwischendurch in Ergolding aushelfen konnte. Die rollende Röntgenstation bleibt diesmal bis einschließlich 9. September am Volksfestplatz auf der Kirchweihwiese. Die Untersuchungen finden nach wie vor unter besonders strengen Hygienevorkehrungen statt, also FFP2-Maske im Trailer und Abstandsvorkehrungen. Dr. Michael Schwanzer von der Praxis DIE RADIOLOGEN Deggendorf ruft dazu auf, dass die Frauen ihre Termine auch in der Urlaubszeit wahrnehmen: „Das Mammographie-Screening ist einfach wichtig, alle zwei Jahre sollte sich jede Frau ab 50 untersuchen lassen.“ Michael Schwanzer ist zusammen mit seiner Kollegin MUDr. Andrea Simkova von RADIO-LOG in Passau für die Umsetzung des Früherkennungsprogramms in Niederbayern verantwortlich. „Noch immer nutzen wir aus Sicherheitsgründen das Wartezimmer nicht. Eventuelle Wartezeiten müssen draußen überbrückt werden. Wir bitten die Frauen um Verständnis“, sagt MUDr. Andrea Simkova. Fühlt sich eine Frau nicht wohl oder verspürt Erkältungssymptome, solle sie ihren Termin verschieben.

 

Individuelle Termine möglich

Alle Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren aus Landau und Umgebung erhalten eine Einladung zum Mammographie-Screening. Rund 6.100 Einladungen sind es hier insgesamt für die beiden Aufenthalte in diesem Jahr. Sie werden nach und nach verschickt, damit nicht alle Frauen auf einmal kommen. Das Schreiben enthält einen Terminvorschlag. Unter der Rufnummer 089 54546 40 200 kann man sich einen neuen Termin besorgen. Das ist die Nummer der Zentralen Stelle in Bayern, die alle Termine des Screenings koordiniert. Sie ist montags, dienstags und donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr erreichbar. Mittwochs und freitags sind Terminvereinbarungen von 8 bis 12 und von 13 bis 15 Uhr möglich. Das gilt auch für Frauen, die noch keine Einladung bekommen haben. Alternativ steht das Online-Termin-Management unter www.ZentraleStelle-Bayern.de zur Verfügung, die Zugangsdaten sind auf dem Einladungsbrief vermerkt.

 

Eine Möglichkeit, sich vorab zu informieren, ist die Website für das bundesweite Programm www.mammo-programm.de, Informationen zum Mammographie-Screening Niederbayern gibt es unter www.mammo-screening.org. Beide Webseiten bieten verständlich aufbereitete Texte, Grafiken und Videosequenzen zu Fragen rund um die Brustkrebs-Früherkennung.

 

Untersuchungen bis 9. September

Das Mammo-Mobil steht am Volksfestplatz auf der Kirchweihwiese (94405 Landau an der Isar). Bis Donnerstag, den 9. September, sind Untersuchungen möglich. Geöffnet ist jeweils Montag bis Donnerstag von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 16:45 Uhr. Freitags werden Untersuchungen von 7:45 bis 13:15 Uhr angeboten. Am 10. September zieht das Mammo-Mobil dann weiter nach Bogen.

Die Mitarbeiterinnen im Mammo-Mobil haben jahrelange Erfahrung. Janina Michalczyk (2. von oben) leitet das Betreuungs-Team der mobilen Einheiten.
Foto: Mammographie-Screening Niederbayern

Mit freundlichen Grüßen
Mammographie-Screening Niederbayern

Mammo-Mobil noch bis 29. Juli in Ergolding – Einige Frauen erhalten Einladung für Termine in Landshut

 

LANDSHUT/ERGOLDING. Schon zum zweiten Mal in diesem Jahr macht das Mammo-Mobil Station in Ergolding. Die mobile Praxis ist wiederholt angerollt, um das LAKUMED-Krankenhaus in Landshut-Achdorf bei den Brustkrebs-Frühuntersuchungen zu unterstützen. Dort können Termine coronabedingt nur in sehr großen Zeitabständen stattfinden. „Unser Ziel ist es, dass alle Frauen rechtzeitig Einladungen zu Untersuchungen bekommen. Wir müssen aber die Auslastung der jeweiligen Screening-Einheit berücksichtigen und bitten daher um Verständnis, wenn Frauen aus Landshut nach Ergolding eingeladen werden und Frauen aus Ergolding, die spontan bei uns anrufen, Termine in Landshut erhalten “ sagt Dr. Michael Schwanzer von der Praxis DIE RADIOLOGEN Deggendorf. Zusammen mit seiner Kollegin MUDr. Andrea Simkova von RADIO-LOG in Passau ist er für die Umsetzung des Früherkennungsprogramms in Niederbayern verantwortlich. Mehr als 200 Frauen waren seit Anfang Juli schon bei der Brustkrebs-Frühuntersuchung. „Die Frauen wissen, wie wichtig regelmäßige Brustkrebs-Früherkennung ist, deshalb kommen sie gewissenhaft“, sagt Michael Schwanzer. Das Mammo-Mobil steht auf dem Parkplatz gegenüber dem ehemaligen Café und Hotel Rosenhof. Noch bis Donnerstag, den 29. Juli, finden im Trailer Untersuchungen statt. Tags darauf wird der Trailer abgebaut und zieht weiter nach Landau.

 

Coronabedingte Hygienemaßnahmen

Auf Grund der aktuellen Situation gelten strenge Hygieneregeln: Der Trailer darf nur mit FFP2-Maske betreten werden, beim Kommen und beim Gehen werden jeweils die Hände desinfiziert. Am Anmeldetresen ist eine Schutzscheibe aufgestellt. Bei Erkältungssymptomen sollen die Frauen ihren Termin verschieben. Weil sich derzeit immer nur die Mitarbeiterinnen und eine Frau im Mammo-Mobil aufhalten dürfen, müssen Wartezeiten im Freien überbrückt werden. 

Zentrale Stelle für Terminänderungen

Die rollende Röntgenstation ist Bestandteil eines bundesweit flächendeckenden Programms. Es berechtigt Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren zur Mammographie in einer speziell für die Früherkennung zertifizierten Screening-Einheit. Die Einladung mit Terminvorschlag erfolgt schriftlich per Brief. Unter der Rufnummer 089 54546 40 200 kann man einen neuen Termin besorgen. Das ist die Nummer der Zentralen Stelle in Bayern, die alle Termine des Screenings koordiniert. Sie ist montags, dienstags und donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr erreichbar. Mittwochs und freitags sind Terminvereinbarungen von 8 bis 12 und von 13 bis 15 Uhr möglich. Das gilt auch für Frauen, die noch keine Einladung bekommen haben. Alternativ steht das Online-Termin-Management unter www.ZentraleStelle-Bayern.de zur Verfügung, die Zugangsdaten sind auf dem Einladungsbrief vermerkt.

 

Das Mammo-Mobil steht auf dem Parkplatz gegenüber dem ehemaligen Café und Hotel Rosenhof (Festplatzstraße, 84030 Ergolding). Geöffnet ist jeweils Montag bis Donnerstag von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 16:45 Uhr. Freitags werden Untersuchungen von 7:45 bis 13:15 Uhr angeboten.

 

Im Mammo-Mobil werden die Frauen von erfahrenen Mitarbeitern begrüßt. Unser Foto zeigt das ganze Team, vor Ort sind in der Regel zwei Mitarbeiterinnen anwesend.

Mit freundlichen Grüßen
Mammographie-Screening Niederbayern

Trailer steht wieder gegenüber dem ehemaligen Hotel Rosenhof – weitere Termine für Frauen ab 50 – FFP2-Maskenpflicht

ERGOLDING. Gleich zwei Aufenthalte hat das Mammo-Mobil dieses Jahr in Ergolding eingeplant. Der Trailer kommt noch einmal in die Stadt und wird in den nächsten Tagen auf dem Parkplatz gegenüber dem ehemaligen Café und Hotel Rosenhof aufgebaut. Ab Montag (5. Juli) das Team des Mammographie-Screenings Niederbayern dann Termine für die Brustkrebs-Früherkennung an. Nach wie vor gelten besonders strenge Hygienestandards. „Trotz niedriger Inzidenzen bleiben wir bei den Vorkehrungen“, erklärt Dr. Michael Schwanzer von der Praxis DIE RADIOLOGEN Deggendorf. Er ist zusammen mit seiner Kollegin MUDr. Andrea Simkova von RADIO-LOG in Passau für die Umsetzung des Früherkennungsprogramms in Niederbayern verantwortlich. Noch immer sind FFP2-Schutzmasken Pflicht. Die Frauen müssen eine Maske mitbringen und sie schon beim Betreten des Trailers tragen.

Individuelle Termine möglich

Alle Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren aus Ergolding und Umgebung erhalten eine Einladung zum Mammographie-Screening. Fast 10.000 Einladungen sind es in diesem Jahr – beide Aufenthalte in Ergolding zusammengerechnet. Die Einladungen werden nach und nach verschickt, damit nicht alle Frauen auf einmal kommen. Das Schreiben enthält einen Terminvorschlag. Unter der Rufnummer 089 54546 40 200 kann man sich einen neuen Termin besorgen. Das ist die Nummer der Zentralen Stelle in Bayern, die alle Termine des Screenings koordiniert. Sie ist montags, dienstags und donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr erreichbar. Mittwochs und freitags sind Terminvereinbarungen von 8 bis 12 und von 13 bis 15 Uhr möglich. Das gilt auch für Frauen, die noch keine Einladung bekommen haben. Alternativ steht das Online-Termin-Management unter www.ZentraleStelle-Bayern.de zur Verfügung, die Zugangsdaten sind auf dem Einladungsbrief vermerkt.

Michael Schwanzer rät Frauen, sich vorab zu informieren. Eine Möglichkeit ist die Website für das bundesweite Programm www.mammo-programm.de, Informationen zum Mammographie-Screening Niederbayern gibt es unter

www.mammo-screening.org. Beide Webseiten bieten verständlich aufbereitete Texte, Grafiken und Videosequenzen zu Fragen rund um die Brustkrebs-Früherkennung.

Untersuchungen bis Ende Juli geplant

Das Mammo-Mobil steht auf dem Parkplatz gegenüber dem ehemaligen Café und Hotel Rosenhof (Festplatzstraße, 84030 Ergolding). Bis Donnerstag, den 29. Juli, sind Untersuchungen möglich. Geöffnet ist jeweils Montag bis Donnerstag von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 16:45 Uhr. Freitags werden Untersuchungen von 7:45 bis 13:15 Uhr angeboten.

Die Mitarbeiterinnen im Mammo-Mobil haben jahrelange Erfahrung. Auf dem Foto ist Evi Winklmeier zu sehen.

Mit freundlichen Grüßen
Mammographie-Screening Niederbayern

Rund 2.300 Frauen waren im Mammo-Mobil – Screenings noch bis 24. Juni

PFARRKIRCHEN. Das Mammo-Mobil in Pfarrkirchen ist gut besucht – schon rund 2.300 Frauen waren seit dem Start bei der Brustkrebs-Frühuntersuchung. „Die Frauen wissen, wie wichtig regelmäßige Brustkrebs-Früherkennung ist“, begründet Dr. Michael Schwanzer von der Praxis DIE RADIOLOGEN Deggendorf den regen Zulauf. Zusammen mit seiner Kollegin MUDr. Andrea Simkova von RADIO-LOG in Passau ist er für die Umsetzung des Früherkennungsprogramms in Niederbayern verantwortlich. Das Mammo-Mobil steht seit Mitte April auf dem Parkplatz an der Südseite der Stadthalle. Jetzt geht es in den Endspurt: Noch bis Donnerstag, den 24. Juni, finden im Trailer Untersuchungen statt. Tags darauf wird der Trailer abgebaut und zieht weiter nach Pocking.

 Coronabedingte Hygienemaßnahmen

Auf Grund der aktuellen Situation gelten strenge Hygieneregeln: Der Trailer darf nur mit FFP2-Maske betreten werden, beim Kommen und beim Gehen werden jeweils die Hände desinfiziert. Am Anmeldetresen ist eine Schutzscheibe aufgestellt. Bei Erkältungssymptomen sollen die Frauen ihren Termin verschieben. Weil sich derzeit immer nur die Mitarbeiterinnen und eine Frau im Mammo-Mobil aufhalten dürfen, müssen Wartezeiten im Freien überbrückt werden.

Zentrale Stelle für Terminänderungen

Die rollende Röntgenstation ist Bestandteil eines bundesweit flächendeckenden Programms. Es berechtigt Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren zur Mammographie in einer speziell für die Früherkennung zertifizierten Screening-Einheit. Die Einladung mit Terminvorschlag erfolgt schriftlich per Brief. Unter der Rufnummer 089 54546 40 200 kann man einen neuen Termin besorgen. Das ist die Nummer der Zentralen Stelle in Bayern, die alle Termine des Screenings koordiniert. Sie ist montags, dienstags und donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr erreichbar. Mittwochs und freitags sind Terminvereinbarungen von 8 bis 12 und von 13 bis 15 Uhr möglich. Das gilt auch für Frauen, die noch keine Einladung bekommen haben. Alternativ steht das Online-Termin-Management unter www.ZentraleStelle-Bayern.de zur Verfügung, die Zugangsdaten sind auf dem Einladungsbrief vermerkt.

Das Mammo-Mobil steht auf dem Parkplatz an der Südseite der Stadthalle (Zufahrt Rennbahnstraße, 84347 Pfarrkirchen). Geöffnet ist es jeweils Montag bis Donnerstag von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 16:45 Uhr. Freitags werden Untersuchungen von 7:45 bis 13:15 Uhr angeboten.

Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag des Mammographie-Screenings Niederbayern

Rund 400 Frauen waren im Mammo-Mobil – Screenings noch bis 1. Juli

 

ROTTENBURG/LAABER. Das Mammo-Mobil in Rottenburg ist gut besucht – schon rund 400 Frauen waren seit dem Start bei der Brustkrebs-Frühuntersuchung. „Die Frauen wissen, wie wichtig regelmäßige Brustkrebs-Früherkennung ist, deshalb kommen sie gewissenhaft und achten auf die Hygienevorschriften“, sagt Dr. Michael Schwanzer von der Praxis DIE RADIOLOGEN Deggendorf. Zusammen mit seiner Kollegin MUDr. Andrea Simkova von RADIO-LOG in Passau ist er für die Umsetzung des Früherkennungsprogramms in Niederbayern verantwortlich. Das Mammo-Mobil steht seit Ende Mai in der Landshuter Straße 53/55. Jetzt geht es in den Endspurt: Noch bis Donnerstag, den 01. Juli, finden im Trailer Untersuchungen statt. Tags darauf wird der Trailer abgebaut und zieht weiter nach Ergolding.

 

Coronabedingte Hygienemaßnahmen

Auf Grund der aktuellen Situation gelten strenge Hygieneregeln: Der Trailer darf nur mit FFP2-Maske betreten werden, beim Kommen und beim Gehen werden jeweils die Hände desinfiziert. Am Anmeldetresen ist eine Schutzscheibe aufgestellt. Bei Erkältungssymptomen sollen die Frauen ihren Termin verschieben. Weil sich derzeit immer nur die Mitarbeiterinnen und eine Frau im Mammo-Mobil aufhalten dürfen, müssen Wartezeiten im Freien überbrückt werden. 

Zentrale Stelle für Terminänderungen

Die rollende Röntgenstation ist Bestandteil eines bundesweit flächendeckenden Programms. Es berechtigt Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren zur Mammographie in einer speziell für die Früherkennung zertifizierten Screening-Einheit. Die Einladung mit Terminvorschlag erfolgt schriftlich per Brief. Unter der Rufnummer 089 54546 40 200 kann man einen neuen Termin besorgen. Das ist die Nummer der Zentralen Stelle in Bayern, die alle Termine des Screenings koordiniert. Sie ist montags, dienstags und donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr erreichbar. Mittwochs und freitags sind Terminvereinbarungen von 8 bis 12 und von 13 bis 15 Uhr möglich. Das gilt auch für Frauen, die noch keine Einladung bekommen haben. Alternativ steht das Online-Termin-Management unter www.ZentraleStelle-Bayern.de zur Verfügung, die Zugangsdaten sind auf dem Einladungsbrief vermerkt.

 

Das Mammo-Mobil steht in der Landshuter Straße 53/55 (84056 Rottenburg an der Laaber). Geöffnet ist es jeweils Montag bis Donnerstag von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 16:45 Uhr. Freitags werden Untersuchungen von 7:45 bis 13:15 Uhr angeboten.

 

 

Rund 400 Frauen aus der Region Rottenburg waren bereits im Mammo-Mobil. Die Mitarbeiterinnen haben jahrelange Erfahrung. V.l.n.r.: Evi Winklmeier, Manuela Pangerl und Teamleiterin Janina Michalczyk

Mit freundlichen Grüßen
Mammographie-Screening Niederbayern