Brustkrebs-Früherkennungen für Frauen ab 50 starten in Hauzenberg: Fehlerteufel in der Einladung

HAUZENBERG. Am Montag, 12. September, öffnet das Mammo-Mobil in Hauzenberg seine Türen. In die Einladungen zur Brustkrebs-Früherkennung für Frauen zwischen 50 und 69 Jahren hat sich ein Fehler bei der Hausnummer eingeschlichen: Richtig ist, dass das Mammo-Mobil in diesem Jahr in der Stadionstraße 3 auf dem Parkplatz vor dem Fußballstadion steht. Nicht wie in den Schreiben, die die Frauen per Post erhalten haben, in der Stadionstraße 2 vor der Tennishalle. „Der Fehler tut uns leid. Beim vorangegangenen Besuch war das Mammo-Mobil dort gestanden, so kam der Irrtum zustande“, sagt Janina Michalczyk, Teamleiterin im Mammo-Mobil. Der Trailer des Mammographie-Screenings Niederbayern ist von Weitem für die Patientinnen im leuchtenden Pink sichtbar. Zusätzlich bringen die Mitarbeiterinnen ein Schild an der Tennishalle an, um auf den Standort vor dem Stadion hinzuweisen.

Untersuchungen bis Anfang November

Bis Donnerstag, 3. November, sind Untersuchungen im Mammo-Mobil in Hauzenberg auf dem Parkplatz vor dem Stadion (Stadionstraße 3, 94051 Hauzenberg) möglich. Geöffnet ist jeweils Montag bis Donnerstag von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 16:45 Uhr. Freitags werden Untersuchungen von 7:45 bis 13:15 Uhr angeboten.

Untersuchungen zur Brustkrebs-Früherkennung in Regen: Parkmöglichkeit ab 29. August an der Tierzuchthalle

REGEN. Noch bis zum 27. Oktober haben Frauen in Regen die Möglichkeit zur Brustkrebs-Früherkennung. Das Mammo-Mobil, in dem die Untersuchungen durchgeführt werden, steht am Falter-Festplatz. Für Frauen, die mit dem Auto anreisen, gibt es ab Montag, 29. August, eine Änderung der Zufahrt: Aufgrund einer Baumaßnahme ist ab diesem Tag die Deggendorfer Straße gesperrt, damit ist der Parkplatz der Brauerei Falter nicht mehr erreichbar. Deswegen werden alle Besucherinnen und Mitarbeiterinnen des Mammo-Mobils gebeten, ihr Auto auf dem Parkplatz der Tierzuchthalle abzustellen. Dieser liegt an dem Fluss Regen, direkt gegenüber dem Mammo-Mobil. Den Falter-Festplatz erreicht man von dort über eine Brücke in wenigen Gehminuten. Die Sperrung der Deggendorfer Straße dauert voraussichtlich bis November. Das Mammo-Mobil ist bis zum 29. Oktober jeweils Montag bis Donnerstag von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 16:45 Uhr geöffnet. Freitags werden Untersuchungen von 7:45 bis 13:15 Uhr angeboten.

Termine im Mammo-Mobil vereinbaren

Angesprochen sind alle Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren. Sie erhalten per Post eine Einladung mit einem Terminvorschlag. Sollte dieser nicht passen, können Frauen online unter www.ZentraleStelle-Bayern.de oder telefonisch unter der Rufnummer 089 54546 40 200 bei der Zentralen Stelle in Bayern, die alle Termine des Screenings koordiniert, einen neuen Termin vereinbaren. Sie ist montags von 8 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 8 bis 17 Uhr sowie mittwochs von 8 bis 16 Uhr erreichbar. Freitags sind Terminvereinbarungen von 8 bis 13 Uhr möglich. Frauen, die bisher keine Einladung erhalten haben, können sich ebenfalls an die genannten Stellen wenden.

Bereits über 2.300 Frauen waren schon beim Screening – Mammo-Mobil steht bis 8. September in Eggenfelden

EGGENFELDEN. Auch in den Sommermonaten und während der Ferien kommen Frauen zum Mammographie-Screening Niederbayern. Mehr als 2.300 Teilnehmerinnen haben sich seit Ende Juni im Mammo-Mobil in Eggenfelden bei der Brustkrebs-Früherkennung untersuchen lassen. Noch bis zum 8. September hat das Mammo-Mobil auf dem Parkplatz vor der Rottgauhalle seine Türen geöffnet. Alle Frauen aus der Umgebung zwischen 50 und 69 Jahren können ihre Termine noch wahrnehmen.

Zentrale Stelle koordiniert Termine

Die Untersuchungen finden nach wie vor unter strengen Hygienevorkehrungen statt. „Damit schaffen wir sichere Voraussetzungen für die Untersuchung, denn der Gesundheitsschutz der Teilnehmerinnen wie unserer Mitarbeiterinnen steht an erster Stelle“, sagt MUDr. Andrea Simkova von RADIO-LOG in Passau. Die Ärztin ist zusammen mit ihrem Kollegen Dr. Michael Schwanzer von der Praxis DIE RADIOLOGEN Deggendorf für die Umsetzung des Früherkennungsprogramms in Niederbayern verantwortlich. Auch für die Patientinnen ist ein Mund-Nase-Schutz verpflichtend. Wer sich nicht wohl fühlt oder Erkältungssymptome verspürt, soll den Termin bei der Zentralen Stelle in Bayern, die alle Termine des Screenings koordiniert, verschieben. Unter der Rufnummer 089 54546 40 200 können die Frauen einen neuen Termin vereinbaren. Sie ist montags von 8 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 8 bis 17 Uhr und mittwochs von 8 bis 16 Uhr erreichbar. Freitags sind Terminvereinbarungen von 8 bis 13 Uhr möglich. Das gilt auch für Frauen, die noch keine Einladung bekommen haben. Alternativ steht das Online-Termin-Management unter www.ZentraleStelle-Bayern.de zur Verfügung, die Zugangsdaten sind auf dem Einladungsbrief vermerkt.

Untersuchungen bis Anfang September

Noch bis Donnerstag, 8. September, sind Untersuchungen möglich. Das Mammo-Mobil steht auf dem Parkplatz vor der Rottgauhalle (84307, Grafenweg 11, Eggenfelden). Geöffnet ist jeweils Montag bis Donnerstag von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 16:45 Uhr. Freitags werden Untersuchungen von 7:45 bis 13:15 Uhr angeboten.

Foto: Elisabeth Schandl, erfahrene Mitarbeiterin beim Mammographie-Screening Niederbayern, und ihre Kolleginnen erwarten die Frauen im Mammo-Mobil.

Rund 900 Frauen waren bereits da – Brustkrebs-Frühuntersuchungen gehen weiter bis Anfang September – Maskenpflicht bleibt 

EGGENFELDEN. Die Brustkrebs-Früherkennung im Mammo-Mobil wird gut angenommen. Das belegen die aktuellen Teilnehmerinnenzahlen in Eggenfelden: Schon rund 900 Untersuchungen haben stattgefunden, seit das Mammo-Mobil April seine Türen auf dem Parkplatz vor der Rottgauhalle geöffnet hat. Noch bis zum 8. September können die Frauen ihre Termine wahrnehmen. „Die Patientinnen kommen gewissenhaft zur Brustkrebs-Früherkennung, sie nehmen die Vorsorgeuntersuchungen sehr ernst“, sagt Dr. Michael Schwanzer von der Praxis DIE RADIOLOGEN Deggendorf. Er ist zusammen mit seiner Kollegin MUDr. Andrea Simkova von RADIO-LOG in Passau für die Umsetzung des Früherkennungsprogramms in Niederbayern verantwortlich.

Maskenpflicht gilt weiterhin

Der Trailer darf nur mit einer medizinischen OP-Maske oder optional einer FFP2-Maske betreten werden, denn das Mammo-Mobil ist eine medizinische Einrichtung, dort besteht weiter Maskenpflicht. Darüber hinaus setzt das Mammographie-Screening Niederbayern weiterhin auf strenge Hygieneregeln: Beim Kommen und Gehen werden jeweils die Hände desinfiziert; am Anmeldetresen ist eine Schutzscheibe aufgestellt. „Wir achten auch sehr darauf, dass immer nur eine Frau und die Mitarbeiterinnen im Trailer sind. Es kann zu Wartezeiten kommen, diese müssen draußen überbrückt werden. Dafür bitten wir um Verständnis“, sagt Michael Schwanzer.

Spezielle Ausstattung im Trailer
Der Besuch im Mammo-Mobil dauert in der Regel gut 20 Minuten. Der Ablauf ist an allen Standorten der Organisation in Niederbayern gleich und unterliegt strengen Vorgaben. Die Untersuchung wird mit einem speziell für das Mammographie-Screening ausgelegten Röntgengerät durchgeführt. „Wir arbeiten mit der neuesten Version der digitalen Vollfeldtechnik, die mit einer besonders niedrigen Strahlendosis auskommt. Das ist eines der Qualitätsmerkmale des Programms“, unterstreicht Michael Schwanzer. Die speziell ausgebildeten Mitarbeiterinnen machen den Aufenthalt für die Frauen im Trailer so angenehm wie möglich: „Schließlich wissen wir, dass es viele Frauen Überwindung kostet, herzukommen“, betont Mammo-Mobil-Teamleiterin Janina Michalczyk.

Bei Erkältungssymptomen Termin verschieben

Das Mammo-Mobil kommt alle zwei Jahre nach Eggenfelden. Eingeladen werden Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren. Das ist die Altersgruppe, die am häufigsten von Brustkrebs betroffen ist. Unter den Rahmenbedingungen der Corona-Pandemie bittet die Organisation allerdings darum, den Termin bei Erkältungssymptomen zu verschieben. Unter der Rufnummer 089 54546 40 200 können Patientinnen bei der Zentralen Stelle in Bayern, die alle Termine des Screenings koordiniert, einen neuen Termin organisieren. Sie ist montags von 8 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 8 bis 17 Uhr sowie mittwochs von 8 bis 16 Uhr erreichbar. Freitags sind Terminvereinbarungen von 8 bis 13 Uhr möglich. Das gilt auch für Frauen, die noch keine Einladung bekommen haben. Alternativ steht das Online-Termin-Management unter www.ZentraleStelle-Bayern.de zur Verfügung, die Zugangsdaten sind auf dem Einladungsbrief vermerkt.

Untersuchungen noch bis Anfang September

Bis Donnerstag, 8. September, sind Untersuchungen im Mammo-Mobil auf dem Parkplatz vor der Rottgauhalle, Grafenweg 11, möglich. Geöffnet ist jeweils Montag bis Donnerstag von 7:45 bis 11:45 Uhr und von 12:30 bis 16:45 Uhr. Freitags werden Untersuchungen von 7:45 bis 13:15 Uhr angeboten.

Untersuchungstermine im Juli und August bei RADIO-LOG – Hygieneregeln beachten

PASSAU. In der kommenden Woche geht es weiter mit der Brustkrebs-Früherkennung in Passau. RADIO-LOG im Schießstattweg 60 bietet wieder Zeitfenster für das Mammographie-Screening an. Folgende Untersuchungszeiträume stehen zur Verfügung:

• Montag, 4. Juli, bis Mittwoch, 6. Juli,
• Montag, 25. Juli, bis Mittwoch, 27. Juli,
• Montag, 1. August, bis Mittwoch, 3. August.

Untersuchungsmöglichkeiten gibt es montags bis mittwochs jeweils von 7:30 bis 12 Uhr und von 12:30 bis 16 Uhr. Ein Screening-Termin dauert einschließlich Anmeldung und Umkleiden rund 30 Minuten. Es gelten weiter strenge Hygieneregeln, da es sich bei der Praxis um eine medizinische Einrichtung handelt. Um Überschneidungen und Wartezeiten zu vermeiden, sollten die Frauen pünktlich sein. Ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz oder alternativ eine FFP2-Maske ist verpflichtend. Wer Erkältungssymptome hat, soll den Termin verschieben.

Zentrale Stelle für Terminänderungen

Frauen zwischen 50 und 69 Jahren erhalten alle zwei Jahre eine schriftliche Einladung mit einem Terminvorschlag. Passt der Termin nicht, kann ganz einfach eine Alternative vereinbart werden. Unter der Rufnummer 089 54546 40 200 ist die Zentrale Stelle in Bayern zu erreichen, die alle Termine des Screenings in Bayern koordiniert. Sie ist montags von 8 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 8 bis 17 Uhr sowie mittwochs von 8 bis 16 Uhr erreichbar. Freitags sind Terminvereinbarungen von 8 bis 13 Uhr möglich. Das gilt auch für Frauen, die noch keine Einladung bekommen haben. Alternativ steht das Online-Termin-Management unter www.mammographie-bayern.de zur Verfügung. Die Zugangsdaten sind auf dem Einladungsbrief vermerkt.